Карта побыту

Побыт часовы (pobyt czasowy), иногда его называют видом на жительство, хотя это, пожалуй, и не совсем корректно, выполняет следующие функции:
— удостоверяет личность иностранца, пока тот находится на территории Польши;
— вместе с действующим заграничным паспортом дает право на пребывания в Польше и возможность без получения виз пересекать границы Польши;
— подтверждает право иностранного гражданина на право работы в Польше (иногда для иных целей, что указывается на карте, об этом ниже).

 

Также, что имея Побыт часовы (pobyt czasowy), который подтверждается пластиковой картой с чипом (т.н. карта побыту), Вы имеет не только право без виз пересекать границу Польши, но также ездить без виз в другие страны Шенгенской зоны, но находиться там не более 90 дней в полугодии.

На самой карте побыту содержится такая информация:

  • имя (имена) и фамилия владельца, а также имена родителей;
  • дата, место и страна рождения;
  • адрес прописки на постоянное или временное проживание;
  • гражданство;
  • пол;
  • рост в сантиметрах и цвет глаз;
  • номер PESEL (ниже о том, что это такое) если он присвоен;
  • тип выданного разрешения;
  • пометка „ученый”, или разрешение на временное проживание, выданное для проведения научных исследований;
  • пометка „Голубая карта Евросоюза”, если разрешение на временное проживание выдано с целью работы по профессии, требующей высоких квалификаций;
  • пометка „доступ к рынку работы”– в случае выданного разрешения для иностранца, который имеет право работать в Польше или освобожден от обязательного наличия разрешения на работу;
  • отпечатки пальцев;
  • название органа, выдавшего вид на жительство;
  • дата выдача вида на жительство;
  • дата окончания действительности вида;
  • фотография иностранца;
  • пометка „международная защита признана…(указание государства — члена ЕС, которое её признала) … (дата признания международной защиты)” – в случае, если иностранец получил в Польше разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС и одновременно ему признана международная защита в Польше или другой стране ЕС.

В типе выданного разрешения и указывается:
Zamieszkanie na czas oznaczony (Разрешение на временное проживание) либо Pobyt Staly (Разрешение на постоянное проживание) либо Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС).

Карта Временного побыту (Karta pobytu na czas okreslony, Karta czasowego pobytu, Pobut czasowy – называют по-разному).

Ее может получить иностранец, который планирует находиться в Польше более 3 месяцев, имеет на это законную причину и может ее подтвердить. Раньше его можно было получить его максимум на 2 года, но согласно изменениям к «Закону об иностранцах» от 08.11.13, которые вступили в силу с 01.05.2014, теперь Временный вид на жительство в Польше выдается максимум на 3 года. Обычно, первый раз выдают на год, а уже при повторном обращении дают еще 2-3 года. Разрешение не продлевается автоматически (об этом часто спрашивают на форумах). Для продления необходимо просить о нем заново, за 45 дней до его окончания.

Если мы говорим, про временное проживание для студентов в Польше, то сначала его выдают на 15 месяцев (1 год и 3 месяца). Если обучение продлевается, то и Вид на жительство уже дадут на 3 года, а не, как раньше, на один. Также, благодаря новым поправкам, после учебы Вы можете еще на год продлить пребывание по карте временного побыту, если планируете искать и устраиваться на работу. И не нужен будет документ подтверждающий место проживания (т.н. мельдунек (meldunek) – только указать, что она есть и все.

Основания для получения Временного вида на Жительство в Польше (Карты временного проживания) могут быть такие (перечислю самые популярные):

  • начало или продолжение работы на территории Польши;
  • выполнение работы по специальности требующей высоких квалификаций;
  • выполнение работы иностранцем, командированным иностранным работодателем в Польшу;
  • ведение предпринимательской деятельности в Польше;
  • начало или продолжение учебы в ВУЗе в Польше;
  • прохождение подготовительного курса перед началом обучения в ВУЗе на степень лицензиата, магистра или аспирантуре на польском языке;
  • проведение научных исследований в Польше;
  • приезд к членам семьи гражданина Польши или члена семьи иностранца;

Разрешение на временное проживание выдается в Воеводском управлении в Отделе по делам иностранцев по месту жительства иностранца. Документы необходимо подавать лично. То есть, нужно легально находиться на территории Польши. Даже, если за Вас их подадут по нотариальной доверенности, то в течении 7 дней Воевода вызовет Вас для получения Ваших отпечатков пальцев.

Согласно официальным источникам, решение о предоставлении временного вида на жительства Польши должно быть выдано в течении 1 месяца, в особых случаях – 2. Но на практике, это занимает куда больше времени и если вам удастся получить ее в течение 4 месяцев, то, можно сказать вам повезло. Не является чем-то уникальным ожидание решения (decyzja) до 9 месяцев.
Стоимость подачи, рассмотрения и выдачи вида на жительства около суммарно 490 злотых (440 – Гербовый сбор за рассмотрение дела. Может быть возвращен по заявлению человека, в случае негативного решения. Плюс 50 злотых за выдачу самой карты. Гербовый сбор – официальный платеж в государственную казну).

Необходимые документы:

  • заявление-анкета (wniosek),
  • договор с работодателем о трудоустройстве на длительный срок,
  • подтверждение оплаты ZUS (страховки),
  • копия паспорта иностранца,
  • документы, подтверждающее регистрацию работодателя,
  • договор аренды квартиры в Польше или другой документ, подтверждающий место проживания работника,
  • подтверждение оплаты гербового сбора (440 злотых) и подтверждение оплаты за выдачу карты в размере 50 злотых. Последняя квитанция подается после поучение решения о предоставлении побыту часовэго.

Но!!! Важно помнить об обязанности замены карты пребывания в определенных ситуациях, таких как, например, смена работодателя.

При изменении работодателя, можно рассмотреть две ситуации: первая, когда карта еще не готова и вторая, когда карта уже получена.

В первой ситуации дело обстоит таким образом, что работник увольняется от «старого» работодателя, заключает договор о труде с «новым» работодателем, собирает пакет документов, связанный с работодателем (трудовой договор, оплата ZUS, регистрационные документы работодателя) и приносит его своему инспектору. При этом платить снова официальный платеж не нужно. Карта выдается уже с учетом данных нового работодателя.

Важно помнить!!! Такую замену можно сделать только один раз за весь период изготовления карты.

В другом же случае ситуация выглядит таким образом. Работник увольняется со «старой» работы. Уведомляет об этом в течение 15 дней Ужонд, который с момента уведомления дает работнику 30 дней на поиск нового места работы в Польше. Карта аннулируется. После подписания договора о трудоустройстве с «новым» работодателем, работник проходит весь процесс получения карты заново, в том числе и оплату, и «раздутые» сроки изготовления карты.

На практике очень часто возникает ситуация когда «старый» работодатель и работник расторгают договор в добровольном порядке. Работник уходит на новое место работы, но при этом никто не уведомляет Ужонд о расторжении договора. Для работодателя это выгодно с точки зрения налогообложения, для работника — с точки зрения экономии времени, денег и сил на замену карты.

Важно помнить, что если Воевода, каким-то образом, узнает о таком положении дел, то он может сразу же принять решение о депортации и аннулировании карты.