100 самых употребляемых и популярных глаголов польского языка
| Глагол | Формы Я, ТЫ наст.времени | Повелит.накл. | Перевод |
| być | (jestem, jesteś) | bądź! | быть |
| mieć | (mam, masz) | miej! | иметь |
| móc | (mogę, możesz) | мочь | |
| wiedzieć | (wiem, wiesz, wiedzą) | wiedz! | знать о чем-то |
| mówić | (mówię, mówisz) | mów! | говорить |
| chcieć | (chcę, chcesz) | chciej! | хотеть |
| zostać | (zostanę, zostaniesz) | zostań! | остаться, стать |
| powiedzieć | (powiem, powiesz, powiedzą) | powiedz! | сказать |
| widać | не склоняется | видно, можно увидеть | |
| musieć | (muszę, musisz) | быть дожным | |
| robić | (robię, robisz) | rób! | делать |
| zrobić | (zrobię, zrobisz) | zrób! | сделать |
| znaleźć | (znajdę, znajdziesz) | znajdź! | найти |
| (zobaczę, zobaczysz) | zobacz! | увидеть | |
| dać | (dam, dasz, dadzą) | daj! | дать |
| zrozumieć | (zrozumiem, zrozumiesz) | zrozumiej! | понять |
| stać | (stoję, stoisz) | stój! | стоять |
| wrócić | (wrócę, wrócisz) | wróć! | вернуться |
| (widzę, widzisz) | widź! | видеть | |
| wziąć | (wezmę, weźmiesz) | weź! | взять |
| czekać | (czekam, czekasz) | czekaj! | ждать |
| zabić | (zabiję, zabijesz) | zabij! | забить, убить |
| szukać | (szukam, szukasz) | szukaj! | искать |
| dostać | (dostanę, dostaniesz) | dostań! | получить |
| dowiedzieć się | (dowiem się, dowiesz się, dowiedzą się) | dowiedz się! | узнать, разузнать |
| wyjść | (wyjdę, wyjdziesz) | wyjdź! | выйти |
| słychać | в качестве глагола имеет только формы czas teraźniejszy: słychać; сzas przeszły: było słychać; czas przyszły: będzie słychać; tryb przypuszczający: byłoby słychać | слышно | |
| poznać | (poznam, poznasz) | poznaj! | узнать |
| spać | (śpię, śpisz) | śpij! | спать |
| pójść | (pójdę, pójdziesz) | pójdź! | пойти |
| przyznać | (przyznam, przyznasz) | przyznaj! | признать |
| (patrzę, patrzysz) | patrz! | смотреть | |
| sprawdzić | (sprawdzę, sprawdzisz) | sprawdź! | проверить |
| znać | (znam, znasz) | znaj! | знать что- то, кого-то |
| wejść | (wejdę, wejdziesz) | wejdź! | войти |
| przekonać | (przekonam, przekonasz) | przekonaj! | переубедить |
| rozmawiać | (rozmawiam, rozmawiasz) | rozmawiaj! | разговаривать |
| jechać | (jadę, jedziesz) | jedź! | ехать |
| spotkać | (spotkam, spotkasz) | spotkaj! | встретить |
| wyobrazić | (wyobrażę, wyobrazisz) | wyobraź! | вообразить |
| powstrzymać | (powstrzymam, powstrzymasz) | powstrzymaj! | придержать |
| pozwolić | (pozwolę, pozwolisz) | pozwól! | позволить |
| wierzyć | (wierzę, wierzysz) | wierz! | верить |
| uwierzyć | (uwierzę, uwierzysz) | uwierz! | поверить |
| porozmawiać | (porozmawiam, porozmawiasz) | porozmawiaj! | поразговаривать |
| ukryć | (ukryję, ukryjesz) | ukryj! | укрыть, спрятать |
| zatrzymać | (zatrzymam, zatrzymasz) | zatrzymaj! | задержать |
| liczyć | (liczę, liczysz) | licz! | считать, рассчитывать |
| przejść | (przejdę, przejdziesz) | przejdź! | перейти |
| zmienić | (zmienię, zmienisz) | zmień! | сменить |
| słyszeć | (słyszę, słyszysz) | słysz! | слышать |
| odpowiedzieć | (odpowiem, odpowiesz, odpowiedzą) | odpowiedz! | ответить |
| uczynić | (uczynię, uczynisz) | uczyń! | сделать, исполнить |
| zdobyć | (zdobędę, zdobędziesz) | zdobądź! | получить, добыть |
| zachować | (zachowam, zachowasz) | zachowaj! | задержать, сохранить |
| trzymać | (trzymam, trzymasz) | trzymaj! | держать |
| pokazać | (pokażę, pokażesz) | pokaż! | показать |
| pisać | (piszę, piszesz) | pisz! | писать |
| zająć | (zajmę, zajmiesz) | zajmij! | занять |
| pracować | (pracuję, pracujesz) | pracuj! | работать |
| czytać | (czytam, czytasz) | czytaj | читать |
| dotrzeć | (dotrę, dotrzesz) | dotrzyj! | добраться |
| słuchać | (słucham, słuchasz) | słuchaj! | слушать |
| (spojrzę, spojrzysz) | spójrz! | взглянуть | |
| odejść | (odejdę, odejdziesz) | odejdź! | отойти |
| wracać | (wracam, wracasz) | wracaj! | возвращаться |
| walczyć | (walczę, walczysz) | walcz! | биться |
| chodzić | (chodzę, chodzisz) | chodź! | ходить |
| zapytać | (zapytasz, zapytam) | zapytaj! | спросить |
| zacząć | (zacznę, zaczniesz) | zacznij! | начать |
| zapomnieć | (zapomnę, zapomnisz) | zapomnij! | забыть |
| przypomnieć | (przypomnę, przypomnisz) | przypomnij! | припомнить |
| przyjąć | (przyjmę, przyjmiesz) | przyjmij! | принять |
| usłyszeć | (usłyszę, usłyszysz) | usłysz! | услышать |
| jeść | (jem, jesz) | jedz! | есть |
| pomyśleć | (pomyślę, pomyślisz) | pomyśl! | подумать |
| zostawić | (zostawię, zostawisz) | zostaw! | оставить |
| otworzyć | (otworzę, otworzysz) | otwórz! | открыть |
| umrzeć | (umrę, umrzesz) | umrzyj! | умереть |
| kupić | (kupię, kupisz) | kup! | купить |
| oddać | (oddam, oddasz, oddadzą) | oddaj! | отдать |
| opuścić | (opuszczę, opuścisz) | opuść! | опустить |
| okazać | (okażę, okażesz) | okaż! | оказать |
| odnaleźć | (odnajdę, odnajdziesz) | odnajdź! | найти |
| przyjść | (przyjdę, przyjdziesz) | przyjdź! | прийти |
| działać | (działam, działasz) | działaj! | действовать |
| pozostać | (pozostanę, pozostaniesz) | pozostań! | остаться |
| brać | (biorę, bierzesz) | bierz! | брать |
| czuć | (czuję, czujesz) | czuj! | чувствовать |
| nazwać | (nazwę, nazwiesz) | nazwij! | назвать |
| spróbować | (spróbuję, spróbujesz) | spróbuj! | попробовать |
| nauczyć | (nauczę, nauczysz) | naucz! | научить |
| rzucić | (rzucę, rzucisz) | rzuć! | бросить |
| rozumieć | (rozumiem, rozumiesz) | rozumiej! | понимать |
| prosić | (proszę, prosisz) | proś! | просить |
| spodziewać się | (spodziewam się, spodziewasz się) | spodziewaj się! | ожидать, надеятся |
| opowiedzieć | (opowiem, opowiesz, opowiedzą) | opowiedz! | рассказать |
| podnieść | (podniosę, podniesiesz) | podnieś! | поднести |
| dokonać | (dokonam, dokonasz) | dokonaj! | доделать |
| uciekać | (ucieknę, uciekniesz) | ucieknij! | убегать |
| siedzieć | (siedzę, siedzisz) | siedź! | сидеть |
Список глаголов, которые не попали в «100 самых употребляемых глаголов польского языка«, но которые часто попадаются в учебниках и на экзаменах (отсортировано по алфавиту).
| Глагол | Формы Я, ТЫ наст.времени | Повелит.накл. | Перевод |
| bać się | (boję się, boisz się) | bój się! | бояться |
| biegać | (biegam, biegasz) | biegaj! | бегать |
| boleć | (bolę, bolisz) | ból! | болеть |
| cieszyć się | (cieszę się, cieszysz się) | ciesz się! | радоваться |
| ćwiczyć | (ćwiczę, ćwiczysz) | ćwicz! | тренироваться |
| doładować | (doładuję, doładujesz) | doładuj! | зарядить, пополнить |
| dziękować | (dziękuję, dziękujesz) | dziękuj! | благодарить |
| dzwonić | (dzwonię, dzwonisz) | dzwoń! | звонить |
| farbować | (farbuję, farbujesz) | farbuj! | красить |
| gotować | (gotuję, gotujesz) | gotuj! | готовить |
| grać | (gram, grasz) | graj! | играть |
| graniczyć | (graniczę, graniczysz) | granicz! | граничить |
| interesować się | (interesuję się, interesujesz się) | interesuj się! | интересоваться |
| irytować | (irytuję, irytujesz) | irytuj! | раздражать |
| jeździć | (jeżdżę, jeździsz) | jeźdź! | ездить |
| kochać | (kocham, kochasz) | kochaj! | любить |
| kończyć | (kończę, kończysz) | kończ! | кончить, заканчивать |
| korzystać | (korzystam, korzystasz) | korzystaj! | пользоваться |
| kosztować | (kosztuję, kosztujesz) | kosztuj! | стоить |
| kroić | (kroję, kroisz) | krój! | резать |
| kupować | (kupuję, kupujesz) | kupuj! | покупать |
| leżeć | (leżę, leżysz) | leż! | лежать |
| lubić | (lubię, lubisz) | lub! | любить |
| malować | (maluję, malujesz) | maluj! | рисовать |
| martwić się | (martwię się, martwisz się) | martw się! | беспокоиться |
| marzyć | (marzę, marzysz) | marz! | мечтать |
| mieszkać | (mieszkam, mieszkasz) | mieszkaj! | жить, обитать |
| myśleć | (myślę, myślisz) | myśl! | думать |
| napisać | (napiszę, napiszesz) | napisz! | написать |
| nazywać się | (nazywam się, nazywasz się) | nazywaj się! | называться |
| nosić | (noszę, nosisz) | noś! | носить |
| nudzić się | (nudzę się, nudzisz się) | nudź się! | скучать |
| obchodzić | (obchodzę, obchodzisz) | obchodź! | праздновать, отмечать |
| (obejrzę, obejrzysz) | obejrzyj! | осмотреть | |
| oddzwonić | (oddzwonię, oddzwonisz) | oddzwoń! | перезвонить |
| odebrać | (odbiorę, odbierzesz) | odbierz! | взять, забрать |
| odpoczywać | (odpoczywam, odpoczywasz) | odpoczywaj! | отдыхать |
| oglądać | (oglądam, oglądasz) | oglądaj! | осматривать, смотреть |
| organizować | (organizuję, organizujesz) | organizuj! | организовать |
| ożenić się | (ożenię się, ożenisz się) | ożeń się! | пожениться |
| palić | (palę, palisz) | pal! | курить |
| pamiętać | (pamiętam, pamiętasz) | pamiętaj! | помнить |
| pić | (piję, pijesz) | pij! | пить |
| planować | (planuję, planujesz) | planuj! | планировать |
| płacić | (płacę, płacisz) | płać! | платить |
| pływać | (pływam, pływasz) | pływaj! | плавать |
| pobrać się | (pobiorę się, pobierzesz się) | pobierz się! | пожениться |
| podobać się | (podobam się, podobasz się) | podobaj się! | нравиться |
| podróżować | (podróżuję, podróżujesz) | podróżuj! | путешествовать |
| polecać | (polecam, polecasz) | polecaj! | рекомендовать |
| położyć | (położę, położysz) | połóż! | положить |
| pomóc | (pomogę, pomożesz) | pomóż! | помочь |
| poprosić | (poproszę poprosisz) | poproś! | попросить |
| potrzebować | (potrzebuję, potrzebujesz) | potrzebuj! | требовать |
| powtórzyć | (powtórzę, powtórzysz) | powtórz! | повторить |
| proponować | (proponuję, proponujesz) | proponuj! | предлагать |
| przeczytać | (przeczytam, przeczytasz) | przeczytaj! | прочитать |
| przedstawić się | (przedstawię się, przedstawisz się) | przedstaw się! | представляться |
| przeliterować | (przeliteruję, przeliterujesz) | przeliteruj! | произнести по буквам |
| przepraszać | (przepraszam, przepraszasz) | przepraszaj! | извиняться |
| przeprowadzić się | (przeprowadzę się, przeprowadzisz się) | przeprowadź się! | переехать |
| przyjmować | (przyjmuję, przyjmujesz) | przyjmuj! | принимать |
| przymierzyć | (przymierzę, przymierzysz) | przymierz! | примерить |
| pytać | (pytam, pytasz) | pytaj! | спрашивать |
| rezerwować | (rezerwuję rezerwujesz) | rezerwuj! | резервировать |
| rozbić | (rozbiję, rozbijesz) | rozbij! | разбить |
| segregować | (segreguję, segregujesz) | segreguj! | сортировать |
| skończyć | (skończę, skończysz) | skończ! | закончить |
| spotykać się | (spotykam się, spotykasz się) | spotykaj się! | встречаться |
| spóźnić się | (spóźnię się, spóźnisz się) | spóźnij się! | опоздать |
| sprzątać | (sprzątam, sprzątasz) | sprzątaj! | убирать |
| stosować | (stosuję, stosujesz) | stosuj! | применять |
| studiować | (studiuję, studiujesz) | studiuj! | учиться в ВУЗе |
| śpiewać | (śpiewam, śpiewasz) | śpiewaj! | петь |
| tańczyć | (tańczę, tańczysz) | tańcz! | танцевать |
| telefonować | (telefonuję, telefonujesz) | telefonuj! | звонить |
| uczyć się | (uczę się, uczysz się) | ucz się! | учиться |
| uderzyć się | (uderzę się, uderzysz się) | uderz się! | удариться |
| ukraść | (ukradnę, ukradniesz) | ukradnij! | украсть |
| umawiać się | (umawiam się, umawiasz się) | umawiaj się! | договариваться |
| upaść | (upadnę, upadniesz) | upadnij! | упасть |
| uprawiać | (uprawiam, uprawiasz) | uprawiaj! | заниматься |
| urodzić się | (urodzę się, urodzisz się) | urodź się! | родиться |
| usunąć | (usunę, usuniesz) | usuń! | убрать |
| uśmiechać się | (uśmiecham się, uśmiechasz się) | uśmiechaj się! | улыбаться |
| uwielbiać | (uwielbiam, uwielbiasz) | uwielbiaj! | обожать |
| uzupełnić | (uzupełnię, uzupełnisz) | uzupełnij! | заполнить |
| używać | (używam, używasz) | używaj! | употреблять |
| wisieć | (wiszę, wisisz) | wiś! | висеть |
| woleć | (wolę, wolisz) | предпочитать | |
| wybierać się | (wybieram się, wybierasz się) | wybieraj się! | выбираться |
| wyglądać | (wyglądam, wyglądasz) | wyglądaj! | выглядеть |
| wynająć | (wynajmę, wynajmiesz) | wynajmij! | снять, арендовать |
| wysłać | (wyślę, wyślesz) | wyślij! | выслать |
| wzmacniać | (wzmacniam, wzmacniasz) | wzmacniaj! | укреплять |
| zależeć | (zależę, zależysz) | zależ! | зависеть |
| zapraszać | (zapraszam, zapraszasz) | zapraszaj! | приглашать |
| zarabiać | (zarabiam, zarabiasz) | zarabiaj! | зарабатывать |
| zarejestrować | (zarejestruję, zarejestrujesz) | zarejestruj! | зарегистрировать |
| zaspać | (zaśpię, zaśpisz) | zaśpij! | проспать |
| zastanawiać się | (zastanawiam się, zastanawiasz się) | zastanawiaj się! | раздумывать |
| zażywać | (zażywam, zażywasz) | zażywaj! | принимать |
| zbudować | (zbuduję, zbudujesz) | zbuduj! | построить |
| zdążyć | (zdążę, zdążysz) | zdąż! | успеть |
| zdecydować | (zdecyduję, zdecydujesz) | zdecyduj! | решить |
| zepsuć się | (zepsuję się, zepsujesz się) | zepsuj się! | испортиться |
| zgubić | (zgubię, zgubisz) | zgub! | потерять |
| złamać | (złamię, złamiesz) | złam! | сломать |
| zwiedzać | (zwiedzam, zwiedzasz) | zwiedzaj! | посещать |
| żartować | (żartuję, żartujesz) | żartuj! | шутить |
| życzyć | (życzę, życzysz) | życz! | желать |