Для работы в Польше зачастую не требуется знание языка, так как часто украинских рабочих организуют в украинские бригады, а бригадир достаточно хорошо знает русский и польский языки, чтобы распределять и контролировать работу.
Но знание польского языка расширяет ваши возможности в поиске более интересной и высокооплачиваемой работы. Самое распространенное заблуждение украинцев это миф о том, что через 2-3 недели будешь уже говорить на польском. Не будешь! Огромное количество украинцев, работающих в Польше много лет СОВЕРШЕННО не знают польского даже на бытовом уровне и не умеют читать на польском.
Поставьте себя на место польского работодателя и его глазами взгляните на человека, неспособного связать пару слов и не умеющего читать даже по слогам. Представили? Ну и на какую вакансию может рассчитывать этот соискатель работы?
Для студентов знание польского на хорошем уровне даже не оговаривается. Тут все очевидно.
Для изучение польского мы приводим ниже различные пособия — самоучители, учебники грамматики, книги для чтения, обучающее видео, видеоролики на польском языке.
Удачного овладения польским языком!
Материалы для изучения польского языка
Учебники для изучения польского языка
Мочалова Т.С. «Польский с нуля» АСТ: Восток-Запад 2007 год, 125 стр.
Учебник «Польский с нуля» предназначен для начинающих и может как на начальном этапе основательного и глубокого изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки.
Joanna Machowska «Gramatyka? Dlaczego nie?!» Kraków 2012
Джоана Маховска «Грамматика? Почему нет?!» Краков 2012
Учебник «Gramatyka? Dlaczego nie?!» предназначен для изучения польской грамматики для людей, владеющих польским на уровне А1. Учебник подготовлен кафедрой польского языка для иностранцев Ягелонского университета. Данный учебник отлично подойдет студентам, владеющих базовыми знаниями польского языка, а также для людей, желающих изучить язык более углубленно.
Плотникова О.В. «Польский с улыбкой. Курс польского языка для начинающих» СПб.: ООО «АртСайд» 2012 — 80 стр.
Курс польского языка для начинающих. Аудиокурс польского языка «Простой Польский» состоит из 75 уроков, посвящённых различным темам. Аудиокурс позволит за минимальное время начать общаться на польском языке и понимать его носителей.
Учебная программа аудиокурса «Простой польский» разработана российскими и польскими филологами и преподавателями. Изучайте польский язык где захотите — в машине или в метро или занимаясь в спортзале – всё что от Вас требуется, слушать и повторять текст за польским
диктором. Данный аудиокурс создавался на основе современной польской лексики, а так же с учётом наиболее эффективных методик запоминания и освоения иностранных языков. Уроки озвучены русским и польским дикторами-носителями языка. Структура учебного курса логична и последовательно проводит вас от простых фраз к развёрнутым ситуациям.Скачать учебник:
Danuta Klimkiewicz «Kaligrafia Skrzata» 32 стр.
Данута Климкевич «Каллиграфия гнома» 32 стр.
Книжка, точнее учебная тетрадь по каллиграфии для детей. Написана с игровом стиле, иллюстрирована, что сделает процесс обучения для ребенка занимательным и веселым. Книга будет также полезна и взрослым, которые имеют желание научиться красиво писать по-польски.
Польско-русский и русско-польский словарь под ред. И.Н.Митроновой и Г.В.Синицыной» Белосток 1993 год
Все, кто пользовался польско-русским и русско-польским переводчиком Гугл, знает — перевод может быть самым непредсказуемым, и в девяти случаях из десяти совершенно некорректным. Для точного перевода словарь остается незаменимой вещью. Данный словарь содержит около 21 000 слов и словосочетаний.
Видео уроки польского языка «Учим польский» Uczmy Się Polskiego (Let’s Learn Polish)
Данная подборка видеоуроков «Учим польский» Uczmy Się Polskiego (Let’s Learn Polish) позволит изучить основы польского языка, а также получить практику восприятия польского языка на слух.